Starke Frauen Reihe Teil 2
Teilen
Diane von Fürstenberg: Die Frau, die Freiheit in ein Kleid hüllte
Im ersten Teil von Smiling Maria’s Strong Women Series haben wir uns Coco Chanel angesehen und wie sie Frauen von Korsetts und starren Regeln befreite.
Im zweiten Teil gehen wir einige Jahrzehnte weiter.
Dieses Mal liegt unser Fokus auf Diane von Fürstenberg – der Frau, die das ikonische Wickelkleid erschuf, eine globale Modemarke aufbaute und ihre eigene Lebensgeschichte zu einem Manifest weiblicher Stärke und Freiheit machte. Ihre Philosophie ist einfach, aber radikal:
„Ich wollte eine selbstbestimmte Frau sein, und ich wurde eine selbstbestimmte Frau. Jetzt möchte ich jede Frau stärken.“ BrainyQuote
Diane entwarf nicht nur Kleidung. Sie entwarf ein Gefühl: das Gefühl, das eigene Leben selbst in der Hand zu haben.
1. Geboren aus dem Überleben: „Angst ist keine Option“
Diane von Fürstenberg wurde 1946 in Brüssel als Diane Simone Michele Halfin geboren. Ihre Mutter, Lily, war eine Holocaust-Überlebende, die in Auschwitz inhaftiert war und bei ihrer Befreiung nur etwa 22 Kilogramm wog.TIME+1
Aufgewachsen mit einer Mutter, die buchstäblich das Unvorstellbare überlebt hatte, wurde Diane mit einer Kernbotschaft erzogen:
Angst ist keine Option.TIME+1
Dieser Hintergrund prägte alles:
Sie sah sich nicht als zerbrechlich.
Sie wartete nicht darauf, gerettet zu werden.
Sie verstand sehr früh, dass das Leben unsicher ist, aber Mut eine Entscheidung.
Für ein Mädchen im Nachkriegs-Europa, mit jüdischem Hintergrund und einer von Trauma geprägten Mutter, war es kein offensichtlicher Weg, eine globale Modeikone zu werden. Es war etwas, das sie Entscheidung für Entscheidung aufbaute.
2. DVF werden: Eine junge Frau, die ihr eigenes Leben gestaltet
Als Teenagerin und junge Frau besuchte Diane Internate in England und der Schweiz.wunderlabel.com Sie fühlte sich zu einer kosmopolitischen, internationalen Welt hingezogen – zu einer Lebensart, bei der man reist, Menschen trifft und zwischen Kulturen wechselt.
In ihren frühen 20ern traf sie Prinz Egon von Fürstenberg, einen deutschen Aristokraten. Sie heirateten, als sie sehr jung war, und bekamen zwei Kinder. Nach dem Umzug nach New York befand sich Diane in einer Stadt, in der Mode, Geschäft und Kultur explodierten.TIME+1
Die meisten Frauen in ihrer Position hätten damals vielleicht ein ruhiges Leben gewählt: gesellschaftliche Veranstaltungen, Wohltätigkeit, komfortabler Privilegienstand. Diane entschied sich für etwas anderes:
Sie wollte ihr eigenes Geld.
Sie wollte ihre eigene Karriere.
Sie wollte einen Namen, der für etwas steht, das sie selbst aufgebaut hat.
Im Jahr 1972 gründete sie ihre eigene Marke in New York: die Diane von Furstenberg (DVF) Marke.MasterClass
Sie war nicht mehr nur „Princess von Fürstenberg“. Sie war DVF – eine Frau, die für andere Frauen wie sie selbst entwarf: unabhängig, ehrgeizig und furchtlos feminin.
3. Das Wickelkleid: Eine einfache Form, eine komplexe Freiheit
Mitte der 1970er Jahre stellte Diane ein einfaches Jerseykleid vor, das vorne überkreuzt und in der Taille gebunden wurde: das wickelkleid.TIME+1
Auf dem Papier war es nichts Kompliziertes:
Keine Reißverschlüsse, keine Knöpfe.
Weicher, dehnbarer Stoff, der dem Körper folgte, statt sich ihm zu widersetzen.
Ein schmeichelhafter V-Ausschnitt, Taillengürtel und knielanger Rock.BrainyQuote+1
Aber im wirklichen Leben der Frauen war es eine Revolution.
Warum das Wickelkleid so kraftvoll war
-
Gemacht für berufstätige Frauen
Das Wickelkleid erschien zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt: als immer mehr Frauen Büros, Vorstandsetagen und berufliche Räume betraten, die früher nur Männern vorbehalten waren.The Guardian+1Es war:
Gepflegt genug für Meetings.
Bequem genug für lange Tage.
Weiblich, ohne zerbrechlich zu sein. -
Von Tag zu Nacht – in einem Schritt
Du könntest es im Büro mit einem Blazer tragen und dann direkt zum Abendessen, zu Drinks oder einem Date gehen, indem du einfach deine Schuhe oder deinen Lippenstift wechselst. Diese Flexibilität machte es zur perfekten Uniform für die neue, urbane, multitaskingfähige Frau. -
Du kontrollierst die Passform
Das Kleid kontrolliert dich nicht – du bindest es. Du kannst es nach dem Mittagessen anpassen, vor einem Meeting enger schnallen, zu Hause lockern. Diese kleine körperliche Geste – das Wickeln und Binden der eigenen Taille – trägt eine psychologische Botschaft:„Ich bin diejenige, die bestimmt, wie ich meinen Körper präsentiere.“
-
Weiblichkeit als Stärke, nicht als Schwäche
In einer berühmten Anzeige von 1974 für das Kleid erschien Diane selbst darin mit dem Satz „Feel like a woman, wear a dress!“TIME+1Die Botschaft war klar:
Du musst nicht wie ein Mann aussehen, um mächtig zu sein. Du kannst weich, gemustert, kurvig sein – und trotzdem die Chefin sein.
Sehr schnell verkaufte DVF Berichten zufolge zehntausende Wickelkleider pro Woche.BrainyQuote+1 Das Kleid wurde zur Uniform für eine ganze Generation von Frauen und wurde von allen getragen, von Michelle Obama bis Kate Middleton, Oprah Winfrey und mehr.TIME+1
4. Aufstieg, Fall, Neuerfindung: Stärke jenseits des Erfolgs
Wie viele starke Frauen ist Dianes Geschichte keine gerade Linie des Erfolgs.
Mitte der 1980er Jahre hatten sich die Modetrends geändert. Power-Anzüge und minimalistische Looks übernahmen, und das Wickelkleid verlor an Beliebtheit.ikrush.com
Das Geschäft von DVF durchlief schwierige Jahre; die Ära des ersten Wickelkleids schien vorbei zu sein.
Für manche Menschen wäre das das Ende der Geschichte gewesen.
Aber Diane ist nicht „einige Leute“.
Im 1997 brachte sie das Wickelkleid mit neuen Stoffen und Drucken neu heraus und positionierte es als zeitlosen Klassiker statt als Trend der 70er Jahre.ikrush.com+1
Und es funktionierte. Eine neue Generation von Frauen entdeckte das Kleid, und DVF wurde erneut zu einem globalen Symbol für mühelose Weiblichkeit + praktische Alltagstauglichkeit.
Diane sagt oft, dass die wichtigste Beziehung im Leben diejenige ist, die man zu sich selbst hat. Sobald diese stark ist, kann man sein Leben so gestalten, wie man es möchte.BrainyQuote
Ihr eigenes Leben ist der Beweis:
Sie baute auf, verlor und baute wieder auf.
Sie änderte die Richtung, ohne ihre Kernidentität zu verlieren.
Sie weigerte sich, von einer „Ära“ definiert zu werden.
5. Über die Mode hinaus: DVF Awards und ein Leben, das Frauen stärkt
Diane von Fürstenberg hörte nicht bei Kleidung auf. Sie ging vom „Designen eines Kleides“ zum Entwerfen einer Plattform für Frauenstimmen über.
Im 2010 gründete sie die DVF Awards in Partnerschaft mit der Diller–von Furstenberg Family Foundation. Die Auszeichnungen ehren Frauen, die Stärke, Mut und Führung zeigen, um das Leben für andere Frauen und Gemeinschaften weltweit zu verbessern.MasterClass+1
Bei den 16. DVF Awards 2025 gehörten zu den Geehrten:
Aktivisten, die sich für die Gesundheit von Müttern einsetzen,
Indigene Führungspersönlichkeiten, die den Amazonas schützen,
Befürworter, die gegen geschlechtsspezifische Gewalt kämpfen,
Öffentliche Persönlichkeiten, die ihre Plattform für Reformen im Bereich der Strafjustiz nutzen.Vogue+1
Mit anderen Worten: Diane nutzt jetzt ihren Ruhm und ihre Ressourcen, um andere starke Frauen ins Rampenlicht zu rücken und ihnen sowohl Sichtbarkeit als auch finanzielle Unterstützung zu geben.
Selbst heute, in ihren späten 70ern, tut sie weiterhin:
Gestalte die Zukunft ihrer Marke (zum Beispiel, indem sie die Kontrolle über DVF zurückgewinnt und Partnerschaften mit digital-first Plattformen eingeht, um eine neue Generation zu erreichen),Marie Claire UK+1
Sprich offen über das Älterwerden ohne Angst,
Feiere ihre Familie und besonders die jungen Frauen darin,
Nutze ihre Stimme, um zu zeigen, dass Macht, Freundlichkeit und Verletzlichkeit koexistieren können.
6. Was moderne Frauen von Diane von Fürstenberg lernen können
Für Frauen, die den Blog von Smiling Maria lesen, ist Dianes Geschichte nicht nur „Modegeschichte“. Es ist ein praktisches Handbuch für alltäglichen Mut.
Hier sind einige wichtige Lektionen, die wir von ihr lernen können:
1. Gestalte dein eigenes Leben
Diane sagte einmal, dass man, wenn man eine starke Beziehung zu sich selbst aufgebaut hat, sein Leben „gestalten“ kann.BrainyQuote
Das bedeutet nicht, alles durchdacht zu haben. Es bedeutet:
Die eigene Richtung zu wählen,
Sich zu erlauben, Karriere, Städte, Partner oder Stil zu wechseln,
Zu sagen „Das ist mein Leben, und ich ziehe die Linien.“
2. Weiblichkeit ist nicht das Gegenteil von Macht
Das Wickelkleid ist weich, bedruckt, körperbetont. Es ist das Gegenteil einer steifen Rüstung. Und genau das ist der Punkt.
Diane bewies, dass:
Du musst deine Kurven nicht verstecken, um respektiert zu werden.
Du musst deine Sinnlichkeit nicht auslöschen, um ernst genommen zu werden.
Du kannst in einem bunten Kleid einen Raum betreten und trotzdem diejenige sein, die das Gespräch führt.
3. Komfort ist eine Form des Respekts vor sich selbst
Der Jersey-Stoff, die einfache Bindung, das leichte Gewicht – all diese Entscheidungen sagen:
„Dein Komfort ist wichtig.“BrainyQuote+1
Und wenn du dich körperlich wohlfühlst:
Du denkst klarer,
Du bewegst dich freier,
Du zeigst dich vollständiger.
Ob es ein Kleid, Unterwäsche, Loungewear oder dein Lieblingspyjama ist – was du zu Hause oder draußen trägst, sollte dein Leben unterstützen, nicht einschränken.
4. Angst ist keine Option – aber Ehrlichkeit ist es
Als Tochter einer Mutter, die Auschwitz überlebte, war „Angst ist keine Option“ für Diane kein motivierender Spruch. Es war Überlebensweisheit.TIME+1
Für uns heute kann das bedeuten:
Fühle Angst, aber lass sie nicht alles bestimmen,
Sei ehrlich, wenn du Schwierigkeiten hast – und bewege dich trotzdem vorwärts,
Erlaube dir, neu anzufangen, neu zu starten oder dich neu zu erfinden, genau wie sie es mit ihrer Marke getan hat.
5. Hebe andere empor, während du selbst aufsteigst
Durch die DVF Awards und ihre öffentliche Arbeit zeigt Diane, dass wahre Macht nicht nur darin besteht, es selbst zu schaffen, sondern auch darin, andere Frauen mit sich zu bringen.Vanity Fair+1
Sie brauchen keine globale Stiftung, um dies zu tun. Sie können:
Mentorieren Sie eine jüngere Kollegin,
Empfehlen Sie ein Frauenunternehmen,
Teilen Sie Chancen, anstatt still zu konkurrieren.
7. Starke Frauen, weiche Stoffe: Wie dies mit Smiling Maria zusammenhängt
Bei Smiling Maria glauben wir fest an dieses Paradoxon, das Diane so gut verkörpert:
Eine Frau kann gleichzeitig sanft und stark sein.
Jedes Produkt, das wir kuratieren – von Lingerie und Activewear bis hin zu Self-Care und Spa-Stücken – soll dieses Gefühl unterstützen, wenn du in den Spiegel schaust und denkst:
„Ich fühle mich wie ich selbst.“
„Ich fühle mich wohl in meinem Körper.“
„Ich bin bereit, meinen Tag zu besitzen.“
So wie das Wickelkleid für Frauen geschaffen wurde, die von U-Bahn zu Büro zu Abendessen eilen, sind unsere Kollektionen für echte Leben gemacht:
Die Frau, die ihren Tag in gemütlicher Loungewear beginnt und in einem umwerfenden Kleid beendet.
Die Frau, die Self-Care nicht als Luxus, sondern als Treibstoff priorisiert.
Die Frau, die möchte, dass ihre Lingerie, Hautpflege und Outfits sie täglich daran erinnern, dass ihr Körper und ihre Geschichte ihr gehören.
Du kannst diesen Artikel mit Links wie diesen kombinieren:
„Entdecke unsere [Lingerie & Loungewear] Kollektion“
„Kreiere deinen eigenen Wrap-Style-Moment mit Stücken aus [Dresses & Everyday Chic]“
„Baue dein Abendritual mit [Self-Care & Spa Essentials] auf“
(Du kannst die tatsächlichen Smiling Maria URLs beim Veröffentlichen einfügen.)
Abschluss: Ein Kleid, Ein Leben, Ein Vermächtnis
Die Geschichte von Diane von Fürstenberg beginnt mit Überleben, geht durch Mut und erreicht einen Punkt, an dem ihre Kleidung und ihre Stimme dasselbe sagen:
„Du bist bereits stark. Kleide dich, als würdest du daran glauben.“
Während du durch Smiling Maria scrollst und die Stücke auswählst, die deiner Haut am nächsten sein werden – Lingerie, Homewear, Self-Care – behalte vielleicht diese Frage im Hinterkopf:
Was würde ich heute wählen, wenn ich mich als Hauptfigur meiner eigenen Geschichte sehen würde?
Denn am Ende ist das wahre „Wrap“ nicht das Kleid.
Es ist die Art, wie du dich jeden einzelnen Tag in deine eigene Kraft hüllst.