Серия «Сильные женщины» Часть 2

Hakan NACAR
2025-12-12T22:40:20+02:00

Diane von Fürstenberg: женщина, которая завернула свободу в платье

В первой части серии Strong Women Series от Smiling Maria мы рассмотрели Коко Шанель и то, как она помогла освободить женщин от корсетов и жёстких правил.

Во второй части мы перемещаемся на несколько десятилетий вперёд.

На этот раз в центре внимания Diane von Fürstenberg – женщина, создавшая культовое платье с запахом, построившая глобальный модный бренд и превратившая свою собственную жизненную историю в манифест женской силы и свободы. Её философия проста, но радикальна:

«Я хотела стать сильной женщиной, и я стала сильной женщиной. Теперь я хочу дать силу каждой женщине.» BrainyQuote

Диана не просто создавала одежду. Она создавала ощущение: ощущение контроля над собственной жизнью.

1. Рожденная из выживания: «Страх — не вариант»

Диана фон Фюрстенберг родилась Диана Симон Мишель Халфин в Брюсселе в 1946 году. Её мать, Лили, была выжившей в Холокосте, которая была заключена в Аушвиц и весила всего около 49 фунтов, когда была освобождена.TIME+1

Выросшая с матерью, которая буквально пережила невообразимое, Диана была воспитана на одном главном послании:
страх — не вариант. TIME+1

Это прошлое сформировало всё:

Она не считала себя хрупкой.

Она не ждала, чтобы её спасли.

Она очень рано поняла, что жизнь неопределенна, но смелость — это выбор.

Для девушки в послевоенной Европе с еврейским происхождением и матерью, отмеченной травмой, стать мировой иконой моды не было очевидным путем. Это было то, что она строила, решение за решением.

2. Становление DVF: молодая женщина, создающая свою собственную жизнь

В подростковом и юном возрасте Диана училась в пансионатах в Англии и Швейцарии.wunderlabel.com Её привлекал космополитичный, международный мир — такой образ жизни, где путешествуешь, встречаешь людей и перемещаешься между культурами.

В начале 20-х она встретила принца Эгона фон Фюрстенберга, немецкого аристократа. Они поженились, когда она была очень молода, и у них было двое детей. Переехав в Нью-Йорк, Диана оказалась в городе, где мода, бизнес и культура стремительно развивались.TIME+1

Большинство женщин в её положении в то время могли бы выбрать спокойную жизнь: светские мероприятия, благотворительность, комфортное привилегированное положение. Диана выбрала другое:

Она хотела свои собственные деньги.

Она хотела собственную карьеру.

Она хотела имя, которое означало бы то, что она создала сама.

В 1972 году она запустила собственный бренд в Нью-Йорке: бренд Diane von Furstenberg (DVF).MasterClass

Она уже не была просто «Princess von Fürstenberg». Она была DVF – женщиной, создающей одежду для таких же женщин, как она сама: независимых, амбициозных и не боящихся быть женственными.

3. Платье с запахом: простая форма, сложная свобода

В середине 1970-х Диана представила простое трикотажное платье, которое перекрещивалось спереди и завязывалось на талии: платье с запахом.TIME+1

На бумаге это было несложно:

Без молний, без пуговиц.

Мягкая, эластичная ткань, которая следовала за формами тела, а не сопротивлялась им.

Ласковый V-образный вырез, завязка на талии и юбка до колена.BrainyQuote+1

Но в реальной жизни женщин это была революция.

Почему платье с запахом было таким мощным

1. Создано для работающих женщин
Платье с запахом появилось в очень конкретный момент: когда все больше женщин входили в офисы, залы заседаний и профессиональные пространства, которые раньше принадлежали только мужчинам.The Guardian+1

Это было:

Достаточно элегантно для встреч.

Достаточно комфортно для долгих дней.
Женственно, но не хрупко.

2. От дня к ночи – одним движением
Вы можете носить его в офис с пиджаком, а затем сразу пойти на ужин, выпивку или свидание, просто сменив обувь или помаду. Такая гибкость сделала его идеальной формой для новой, городской, многозадачной женщины.

3. Вы контролируете посадку
Платье не контролирует вас – вы завязываете его. Вы можете поправить его после обеда, затянуть перед встречей, ослабить дома. Этот маленький физический жест – обертывание и завязывание собственной талии – несет психологическое послание:

«Я сама решаю, как представить свое тело.»

4. Женственность как сила, а не слабость
В известной рекламе 1974 года платья, Диана появилась в нем сама с фразой «Чувствуй себя женщиной, носи платье!»TIME+1

Послание было ясным:
Вам не нужно выглядеть как мужчина, чтобы быть сильной. Вы можете быть мягкой, с принтом, с изгибами — и при этом оставаться боссом.

Очень быстро, как сообщается, DVF продавала десятки тысяч платьев с запахом в неделю.BrainyQuote+1 Это платье стало униформой для целого поколения женщин, и его носили все — от Michelle Obama до Kate Middleton, Oprah Winfrey и других.TIME+1

4. Взлёт, падение, переосмысление: сила, выходящая за рамки успеха

Как и у многих сильных женщин, история Дианы — это не прямая линия успеха.

К середине 1980-х вкусы в моде изменились. Властвовали деловые костюмы и минимализм, и популярность платья с запахом снизилась.ikrush.com

Бизнес DVF пережил трудные годы; эпоха первого платья с запахом, казалось, закончилась.

Для некоторых это могло бы стать концом истории.

Но Диана — это не «какие-то люди».

В 1997 году она заново представила платье с запахом, используя новые ткани и принты, позиционируя его как вечную классику, а не как тренд 70-х.ikrush.com+1

И это сработало. Новое поколение женщин открыло для себя платье, и DVF снова стала глобальным символом естественной женственности + практичности в реальной жизни.

Диана часто говорит, что самые важные отношения в жизни — это отношения с самой собой. Как только они крепки, вы можете строить свою жизнь так, как хотите.BrainyQuote

Её собственная жизнь — доказательство:

Она строила, теряла и строила заново.

Она меняла направления, не теряя своей основной идентичности.

Она отказалась позволить одной «эпохе» определять себя.

5. За пределами моды: DVF Awards и жизнь, посвящённая поддержке женщин

Диана фон Фюрстенберг не остановилась на одежде. Она перешла от «создания платья» к созданию платформы для женских голосов.

В 2010 году она создала DVF Awards в партнерстве с Фондом семьи Диллер–фон Фюрстенберг. Эти награды чествуют женщин, которые проявляют силу, мужество и лидерство, делая жизнь лучше для других женщин и сообществ по всему миру.MasterClass+1

На 16-й церемонии награждения DVF в 2025 году среди лауреатов были:

Активисты, работающие над вопросами материнского здоровья,

Коренные лидеры, защищающие Амазонку,

Защитники, борющиеся с насилием на гендерной почве,

Общественные деятели, использующие свою платформу для реформы уголовного правосудия.Vogue+1

Другими словами: Diane теперь использует свою известность и ресурсы, чтобы выделять других сильных женщин и обеспечивать им как видимость, так и финансовую поддержку.

Даже сегодня, в свои поздние 70-е, она продолжает:

Формируйте будущее её бренда (например, восстановив контроль над DVF и сотрудничая с цифровыми платформами для достижения нового поколения),Marie Claire UK+1

Открыто говорите о старении без страха,

Празднуйте её семью и особенно молодых женщин в ней,

Используйте её голос, чтобы показать, что сила, доброта и уязвимость могут сосуществовать.

6. Чему современные женщины могут научиться у Diane von Fürstenberg

Для женщин, читающих блог Smiling Maria, история Дианы — это не просто «история моды». Это практическое руководство по повседневной смелости.

Вот несколько ключевых уроков, которые мы можем у нее позаимствовать:

1. Создавайте свою жизнь

Диана однажды сказала, что, построив крепкие отношения с собой, вы можете «создавать свою жизнь».BrainyQuote

Это не значит, что все должно быть решено. Это значит:

Выбирать собственное направление,

Позволять себе менять карьеру, города, партнеров или стиль,

Говорить «это моя жизнь, и я сама провожу линии».

2. Женственность — не противоположность силе

Платье на запах мягкое, с принтом, облегающее тело. Это противоположность жесткой броне. И в этом весь смысл.

Диана доказала, что:

Вам не нужно скрывать свои изгибы, чтобы заслужить уважение.

Вам не нужно стирать свою чувственность, чтобы вас воспринимали всерьез.

Вы можете войти в комнату в ярком платье и при этом быть тем, кто ведет разговор.

3. Комфорт — это форма уважения к себе

Трикотажная ткань, легкий завязок, небольшой вес – все эти выборы говорят:
«Ваш комфорт важен.»BrainyQuote+1

И когда вам физически комфортно:

Вы думаете яснее,

Вы двигаетесь свободнее,

Вы проявляете себя более полно.

Будь то платье, нижнее бельё, домашняя одежда или ваши любимые пижамы — то, что вы носите дома или на улице, должно поддерживать вашу жизнь, а не ограничивать её.

4. Страх — не вариант, но честность — да

Родившись от матери, пережившей Аушвиц, для Дианы «страх — не вариант» не была мотивационной фразой. Это была мудрость выживания.TIME+1

Для нас сегодня это может означать:

Чувствовать страх, но не позволять ему решать всё,

Быть честными, когда нам трудно — и при этом двигаться вперёд,

Позволять себе начинать заново, перезапускаться или переосмысливать себя, как это сделала она со своим брендом.

5. Поднимай других, поднимаясь сам

Через премии DVF и свою публичную деятельность Диана показывает, что настоящая сила — это не только «достичь успеха» самой, но и взять с собой других женщин.Vanity Fair+1

Вам не нужна глобальная организация, чтобы это делать. Вы можете:

Наставляйте молодого коллегу,

Рекомендуйте женский бизнес,

Делитесь возможностями, а не конкурируйте в тишине.

7. Сильные женщины, мягкие ткани: как это связано с Smiling Maria

В Smiling Maria мы глубоко верим в этот парадокс, который так хорошо воплощает Диана:

Женщина может быть одновременно мягкой и сильной.

Каждый продукт, который мы отбираем — от нижнего белья и спортивной одежды до средств ухода и спа — предназначен поддержать то чувство, когда вы смотрите в зеркало и думаете:

«Я чувствую себя собой.»

«Я чувствую себя комфортно в своём теле.»

«Я готова владеть своим днём.»

Так же, как платье-обертка было создано для женщин, бегущих от метро до офиса и ужина, наши коллекции созданы для реальной жизни:

Женщина, которая начинает день в уютной домашней одежде и заканчивает его в потрясающем платье.

Женщина, которая ставит уход за собой не как роскошь, а как топливо.

Женщина, которая хочет, чтобы её нижнее белье, уход за кожей и наряды были ежедневным напоминанием о том, что её тело и её история принадлежат ей.

Вы можете дополнить эту статью ссылками, такими как:

«Исследуйте нашу коллекцию [Lingerie & Loungewear]»

«Создайте свой момент в стиле обертки с вещами из [Dresses & Everyday Chic]»

«Создайте свой вечерний ритуал с [Self-Care & Spa Essentials]»

(Вы можете вставить реальные URL Smiling Maria при публикации.)

Завершение: Платье, Жизнь, Наследие

История Diane von Fürstenberg начинается с выживания, проходит через мужество и приходит к месту, где её одежда и голос говорят одно и то же:

«Ты уже сильна. Одевайся так, как будто веришь в это.»

Прокручивая Smiling Maria и выбирая вещи, которые будут жить ближе всего к вашей коже — нижнее белье, домашняя одежда, уход за собой — возможно, держите этот вопрос в голове:

Что бы я выбрала сегодня, если бы увидела себя главной героиней своей собственной истории?

Потому что в конце концов настоящая «обертка» — это не платье.

Это способ окутать себя своей собственной силой каждый день.