利用規約
最終更新日：2025年11月6日
概要
このウェブサイトはSmiling Mariaによって運営されています。サイト全体で、「私たち」、「当社」、「私たちの」という用語はSmiling Mariaを指します。Smiling Mariaは、このサイトから利用可能なすべての情報、ツール、およびサービスを、ここに記載されたすべての条項、条件、ポリシー、および通知の受諾を条件として、ユーザーであるあなたに提供します。
当サイトを訪問し、または当社から何かを購入することにより、あなたは当社の「サービス」に参加し、以下の利用規約（「利用規約」、「規約」）に拘束されることに同意したものとみなされます。これには、ここに記載されている、またはハイパーリンクで参照可能な追加の条項およびポリシーが含まれます。これらの利用規約は、ブラウザ、ベンダー、顧客、商人、およびコンテンツの寄稿者を含むがこれに限定されない、サイトのすべてのユーザーに適用されます。
当ウェブサイトにアクセスまたは利用する前に、これらの利用規約をよくお読みください。サイトのいかなる部分にアクセスまたは利用することにより、これらの利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約のすべての条項に同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスしたり、サービスを利用したりすることはできません。これらの利用規約がオファーとみなされる場合、承諾は明示的にこれらの利用規約に限定されます。
現在のストアに追加される新機能やツールも本サービス利用規約の対象となります。利用規約の最新バージョンはいつでもこのページでご確認いただけます。当社はウェブサイトへの更新および変更の掲載により、本サービス利用規約の一部を更新、変更、または置換する権利を留保します。変更を定期的にこのページで確認するのはお客様の責任です。変更の掲載後にウェブサイトを継続して利用またはアクセスすることは、これらの変更を受け入れたことを意味します。
当店はShopify Inc.にホストされています。彼らは当社にオンラインのeコマースプラットフォームを提供し、お客様に製品およびサービスを販売することを可能にしています。
第1条 - オンラインストア利用規約
本サービス利用規約に同意することにより、お客様は居住州または州において成年に達していること、または居住州または州において成年に達しており、未成年の扶養家族が本サイトを利用することを許可する同意を当社に与えたことを表明します。
お客様は、当社の製品を違法または無許可の目的で使用してはならず、サービスの利用においても、お客様の管轄区域の法律（著作権法を含むがこれに限定されない）に違反してはなりません。
お客様は、ワームやウイルス、または破壊的な性質のコードを送信してはなりません。
本規約のいずれかの違反または侵害は、お客様のサービスの即時終了をもたらします。
第2条 - 一般条件
当社は詐欺、乱用、または本規約違反が疑われる場合に限りサービスの提供を拒否する権利を留保します。
当社は、国籍、性別、宗教、民族、年齢、または適用法の下で保護されるその他の地位に基づいて、いかなる顧客に対しても差別を行いません。
お客様のコンテンツ（クレジットカード情報を除く）は暗号化されずに転送される場合があり、これには以下が含まれる可能性があります。
(a) 様々なネットワークを介した送信、および
(b) 接続ネットワークまたはデバイスの技術的要件に適合し、適応するための変更。
クレジットカード情報は、ネットワークを介した転送中は常に暗号化されます。
お客様は、当社の明示的な書面による許可なしに、サービスの一部、サービスの利用、サービスへのアクセス、またはサービスが提供されるウェブサイト上のいかなる連絡先を複製、複写、コピー、販売、再販、または利用することに同意しません。
本契約で使用される見出しは便宜上のものであり、本規約を制限またはその他の影響を与えるものではありません。
第3条 - 情報の正確性、完全性および適時性
当ウェブサイトのすべての情報が正確で完全かつ最新であるよう努めておりますが、すべての詳細が常に誤りや脱漏がないことを保証するものではありません。本サイトの資料は一般的な情報提供のみを目的としており、購入やその他の決定を行う際の唯一の根拠として、より正確で完全かつタイムリーな一次情報源を参照せずに依存すべきではありません。
本サイトの資料に依拠する場合は、お客様自身の判断とリスクで行ってください。
本ウェブサイトには、性質上、最新ではなく参考用として提供される過去の情報やアーカイブ情報が含まれている場合があります。
当社は、事前通知の義務なく、いつでも本ウェブサイトの内容を変更、更新、または修正する権利を留保します。ただし、製品説明、価格、在庫情報の正確性を最大限維持することに努めます。
お客様は、当社ウェブサイトに掲載される更新や変更を監視する責任があることに同意します。
第4節 - サービスおよび価格の変更
当社の製品およびサービスの価格は、材料費、為替レート、プロモーションの更新などの要因により随時変更される場合があります。
価格の変更は将来の注文にのみ適用され、確定した購入には影響しません。
当社は、サービスのあらゆる側面（その一部または内容を含む）をいつでも変更、一時停止、または中止する権利を留保します。
既存の注文またはアカウントに影響を与える重要な変更を行う場合、事前にメールまたは当社ウェブサイトの通知を通じてお知らせします。
当社は、すべての確定かつ支払い済みの注文が合意通りに履行される限り、合法的な変更、一時的な停止、またはサービスの中止について、お客様または第三者に対して責任を負いません。
第5節 - 製品またはサービス（該当する場合）
Certain products or Services may be available exclusively online through our website. These products or Services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Refund Policy.
当社は、製品の色、素材、画像をできる限り正確に表示するよう努めています。しかし、画面設定の違いにより、お客様のデバイスでの色や質感の表示が完全に正確であることは保証できません。
当社は、適用法または物流制限に違反する可能性のある地域や管轄区域における製品またはサービスの販売を制限する権利を有しますが、義務ではありません。この権利はケースバイケースで行使される場合があります。
当社は、すべてのお客様に公平な供給を確保するため、提供する製品またはサービスの数量を制限する権利を留保します。
すべての製品の説明、仕様、価格は、当社の単独裁量により予告なくいつでも変更される場合がありますが、確定し支払い済みの注文には影響しません。必要に応じて、当社はいつでも製品の販売を中止する権利を留保します。
当社は、お客様が購入した製品、サービス、または資料の品質が個人的な期待に応えることを保証しませんが、返金ポリシーに従い、正当な問題の解決に努めます。
第6条 - 請求およびアカウント情報の正確性
当社は、不正行為、悪用、またはこれらの利用規約違反が疑われる場合、いかなる注文も拒否またはキャンセルする権利を留保します。
当社は裁量により、1人あたり、1世帯あたり、または1注文あたりの購入数量を制限またはキャンセルする場合があります。これらの制限は、同一の顧客アカウント、支払いカード、請求先住所、または配送先住所による注文を含む場合があります。
注文の変更またはキャンセルを行う場合、注文時に提供されたメールアドレスおよび/または電話番号を使用して速やかに通知するよう最大限の努力をします。
当社は、合理的な判断により、再販業者、販売代理店、または自動購入システム（「ボット」）によって行われたと思われる注文を制限または禁止する権利を留保します。
お客様は、当店でのすべての購入に対して、最新かつ完全で正確な購入およびアカウント情報を提供することに同意します。
お客様は、取引を完了し必要に応じてご連絡できるように、メールアドレス、請求先住所、支払い情報を含むアカウントおよびその他の情報を速やかに更新することに同意します。
詳細については、当社の返金ポリシーをご確認ください
第7条 - 任意のツール
当社は、制御や関与のない任意の第三者ツールや統合へのアクセスを提供する場合があります。
お客様は、これらのツールが「現状のまま」かつ「利用可能な状態で」提供されており、いかなる保証、表明、条件もなく、推奨もないことを認識し同意します。
当社は、善意で行動し、必要に応じて当該第三者提供者の身元を開示した場合に限り、任意の第三者ツールの使用に起因する問題について一切責任を負いません。
ウェブサイトを通じて提供される任意のツールの使用は、完全にお客様の裁量とリスクで行われます。これらのツールを使用する前に、関連する第三者提供者の利用規約を読み、同意していることを確認する責任はお客様にあります。
将来的に、当ウェブサイトを通じて新機能、サービス、ツール（他のプラットフォームとの統合を含む）を提供する場合があります。これらの新機能やサービスも、これらの利用規約および該当する場合は第三者提供者自身の規約の対象となります。
第8条 - 第三者リンク
当社のウェブサイトには、第三者が提供するコンテンツ、製品、サービスが含まれている場合や、当社が運営または管理していない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
これらの第三者ウェブサイトは、お客様の便宜および参照のためにのみ提供されています。当社はこれらのウェブサイトの正確性、信頼性、内容の検証や評価を行わず、保証または推奨しません。
当社は、第三者のウェブサイトで提供される商品、サービス、コンテンツの購入または使用に起因する損害や問題について一切責任を負いません。
第三者のサイトで取引を行う前に、情報の取り扱い方法を理解するために、そのサイトの利用規約およびプライバシーポリシーを注意深く確認することをお勧めします。
第三者が提供する製品またはサービスに関する懸念、請求、質問は、当該第三者に直接お問い合わせください。
当社が第三者提供者（例えば、決済ゲートウェイ、配送業者、ソーシャルメディアサービス）とのリンクや統合を共有する場合、これは推奨を意味するものではなく、当該提供者は自身のポリシーおよびコンプライアンスに責任を負います。
第9条 - ユーザーコメント、フィードバックおよびその他の提出物
当社の要請により、特定の提出物（例えば、コンテスト応募作品）を送信する場合、または当社の要請なしに創造的なアイデア、提案、計画、その他の資料をオンライン、メール、郵送、その他の方法で送信する場合（総称して「コメント」）、お客様は、当社がいつでも制限なく、送信されたコメントを編集、コピー、公開、配布、翻訳、その他あらゆる媒体で使用できることに同意するものとします。
当社はコメントを秘密に保持したり、報酬を支払ったり、コメントに応答する義務を負いません。
ただし、コメントを投稿することにより、適用されるプライバシーおよび知的財産法に準拠して、製品やサービスの改善など正当な事業目的でその内容を使用する非独占的かつロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。
当社は善意に基づき、違法、攻撃的、脅迫的、中傷的、わいせつ、その他不快と判断される内容、または他者の知的財産権や本利用規約に違反する内容を監視、編集、削除することがあります。
当社はすべてのユーザー投稿を常時監視しておらず、他者によって投稿されたユーザー生成コンテンツについて責任を負いません。
コメントは著作権、商標、プライバシー、人格権、その他の個人または所有権を含む第三者の権利を侵害しないことに同意します。
コメントには名誉毀損、違法、虐待的、わいせつな内容、またはサービスや関連ウェブサイトの運営に影響を与えるマルウェアや悪意のあるコードを含めないことに同意するものとします。
虚偽のメールアドレスを使用したり、他人になりすましたり、コメントの出所について当社または他者を誤解させる行為は禁止されています。
あなたは投稿するコメントの内容およびその正確性について単独で責任を負います。違法な内容が通知された場合には迅速に削除する措置を取りますが、あなたまたは第三者によって投稿されたコメントについて当社は一切の責任を負いません。
第10条 - 個人情報
Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy, which explains in detail how we collect, use, and protect your information in accordance with applicable data-protection laws, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
当社のサービスを利用することにより、お客様は当社のプライバシーポリシーを読み理解し、そこに記載された個人データの収集および処理に同意したものとみなされます。
If you have any questions about how your personal information is handled, you can always contact us at info@smilingmaria.com.
第11条 - 誤り、不正確さおよび脱漏
時折、当社のウェブサイトまたはサービス内に、製品説明、価格、プロモーション、オファー、送料、配送時間、または在庫状況に関する誤字、誤り、または脱漏が含まれる場合があります。
発見次第、こうした誤りを特定し訂正し、すべての製品および価格情報を正確かつ最新の状態に保つよう努めています。
ウェブサイトまたはサービス内の情報に誤りがある場合、事前通知なしに訂正、更新、または明確化する権利を留保します — これには注文が提出された後も含まれます — ただし、その訂正が確定し支払い済みの注文に悪影響を及ぼさない場合に限ります。
訂正が既存の注文に影響を与える場合、速やかにご連絡し、注文の確認またはキャンセルを行い、必要に応じて支払済みの金額は全額返金されます。
当社は、透明性と適用される消費者保護および広告法の遵守を確保するために、定期的に製品データを見直しています。
第12条 - 禁止されている使用
これらの利用規約に定めるその他の禁止事項に加え、ウェブサイトまたはそのコンテンツを違法または無許可の目的で使用することは禁止されています。これには以下を含みますが、これに限定されません。
(a) 適用される国際的、国内的、または地方の法律および規制に違反すること。
(b) 当社または他者の知的財産権を侵害または違反すること。
(c) 虚偽、誤解を招く、または詐欺的な情報を提出すること。
(d) 性別、性的指向、宗教、民族、民族、人種、年齢、国籍、障害に基づく嫌がらせ、虐待、中傷、差別、またはヘイトスピーチに従事すること。
(e) ウイルス、悪意のあるコード、またはサービス、関連ウェブサイト、インターネットの運用を妨害または損害を与えることを目的としたコンテンツをアップロードまたは送信すること。
(f) 他人の個人情報を同意なく収集または追跡すること。
(g) スパム、フィッシング、スクレイピング、またはその他の欺瞞的または自動化されたデータ収集行為に従事すること。
(h) ウェブサイトを損傷、無効化、過負荷、または障害を与え、他の利用者のサービス利用を妨害する可能性のある活動に従事すること。
(i) サービスをわいせつ、不道徳、または暴力的な目的で使用すること。
(j) サービスまたは関連システムのセキュリティ機能を回避または妨害しようとする行為。
これらの規則の違反は、サービスへのアクセスの一時停止または終了を招くことがあります。
当社は、適用法に準拠する限り、プラットフォームの完全性またはセキュリティを脅かす利用に対して適切な法的または技術的措置を講じる権利を留保します。
第13条 - 保証の免責; 責任の制限
私たちはサービスを安全で信頼性が高く継続的に提供するよう努めています。しかしながら、サービスの利用が中断なく、タイムリーで、安全かつエラーなしであることを保証せず、時折メンテナンスや技術的な問題が発生する場合があります。
サービスおよび当店を通じて提供されるすべての製品は、特に明記されている場合を除き、「現状のまま」かつ「利用可能な範囲で」提供されます。適用法で要求される範囲を超えて、商品性、特定目的への適合性、耐久性、または権利非侵害についての明示的または黙示的な保証は一切行いません。
これらの利用規約のいかなる条項も、消費者保護法に基づくあなたの権利を制限または除外するものではありません。特に、本免責事項は、法律で要求されるように、記載どおりの製品、満足のいく品質、および目的に適合する製品を受け取る権利に影響を与えるものではありません。
法律で許される最大限の範囲で、Smiling Maria と DIJIBUY e-GLOBAL OÜ は、重大な過失、故意の不正行為、または適用法でそのような制限が禁止されている場合を除き、サービスの利用や購入した製品に起因する間接的、偶発的、または結果的損害について一切責任を負いません。
製品またはサービスに問題が生じた場合、当社の責任はお客様がその製品またはサービスに支払った合計金額を超えないものとします。
第14条 - 補償
お客様は、Smiling Maria および DIJIBUY e-GLOBAL OÜ、ならびに当社の関連会社、役員、取締役、代理人、請負業者、ライセンサー、サービスプロバイダー、下請業者、サプライヤー、インターン、従業員を、以下に起因する第三者の請求、要求、訴訟（合理的な弁護士費用を含む）から補償、防御、免責することに同意します：
(a) お客様による本利用規約またはそれが参照するその他のポリシーの違反。
(b) お客様による法令または第三者の権利の侵害。
(c) お客様によるサービスまたは提供された製品の誤用。
この補償は適用法で許可される範囲にのみ適用され、当社自身の過失、故意の不正行為、または法令違反に起因する事項についてお客様に補償を求めるものではありません。
当社はそのような請求があった場合、速やかにお客様に通知し、当社の権利または義務を損なわない範囲で防御に参加する機会を提供します。
第15条 - 分離可能性
本利用規約のいかなる条項が違法、無効、または執行不能と判断された場合でも、当該条項は適用法が許す最大限の範囲で執行され、執行不能な部分は本利用規約から切り離されたものとみなされます。
そのような判断は、残りの規定の有効性および執行可能性に影響を与えず、残りの規定は完全に効力を持ち続けます。
法律で要求される場合、当社は無効な条項を当事者の元の意図に最も近い合法的かつ執行可能な規定に置き換えます。
第16条 - 終了
終了日以前に発生した両当事者の義務および責任は、本契約の終了後もすべての目的のために存続します。
お客様は、当社のサービスを利用しない旨を通知するか、ウェブサイトの利用を停止することで、いつでも本利用規約を終了することができます。
当社は、利用規約に違反した、詐欺的または悪用的な行為に関与した、または他の利用者や当社プラットフォームの完全性に損害を与えたと合理的に判断した場合、サービスへのアクセスを一時停止または終了することがあります。
合理的な範囲で、当社はそのような終了の事前通知を行い、その理由を説明します。ただし、法律により即時の対応が必要な場合や当社の権利および利用者を保護するための場合は除きます。
サービス終了時には、未払いの支払い義務はすべて残存し、終了前に発生した権利または救済措置は影響を受けません。
第17条 - 完全合意
These Terms of Service, together with any other policies or legal notices posted on our website (including our Refund Policy, Privacy Policy, Shipping Policy, and any other referenced documents), constitute the entire agreement and understanding between you and us regarding your use of the Services.
これらは、口頭または書面を問わず、あなたと当社（DIJIBUY e-GLOBAL OÜを含む）との間の以前または同時期の契約、通信、提案（これらの利用規約の以前のバージョンを含む）に優先します。
いずれかの当事者がこれらの利用規約の権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、その権利または条項の放棄とはみなされません。
これらの利用規約の解釈に曖昧さが生じた場合、いずれの当事者にも不利に解釈されず、適用される消費者法および契約法に従って解釈されます。
第18条 - 準拠法
これらの利用規約および当社がサービスを提供するための別個の契約は、法の抵触原則を考慮せず、エストニアの法律に準拠し、これに従って解釈されます。
これらの利用規約に起因または関連する紛争は、タリン、エストニアの管轄裁判所の非専属的管轄権に服するものとします。
ただし、欧州連合に居住している場合は、EU法により義務付けられている消費者保護権利および紛争解決の選択肢も居住国で利用できる場合があります。
第19条 - 利用規約の変更
これらの利用規約の最新バージョンは、いつでもこのページでご確認いただけます。
当社は、事業慣行の変更、法的義務の変更、または明確化のために必要に応じて、これらの利用規約の一部を更新、修正、または置換する権利を留保します。改訂版は当社のウェブサイトに掲載されます。
お客様の権利または義務に重大な影響を与える重要な変更を行う場合は、ホームページに明確な更新通知を掲載するか、該当する場合はメールで事前に通知します。
変更が適用された後も当ウェブサイトまたはサービスのご利用を継続することは、改訂された利用規約に同意したものとみなされます。
更新情報を把握するために、このページを定期的にご確認いただくことをお勧めします。
この文書の冒頭にある「最終更新日」は、これらの利用規約が最後に変更された日を示しています。
第20条 - 連絡先情報
Questions about these Terms of Service or any other policy can be directed to us via email at info@smilingmaria.com.
すべてのお問い合わせには合理的な期間内に対応することを目指しています。
事業情報
会社名： DIJIBUY e-GLOBAL OÜ
登録住所： Paavli tn 5a/1, Põhja-Tallinna linnaosa, 10412 Harju maakond, Tallinn, Estonia
登録コード： 17062376
VAT番号： EE102774661
メール： info@smilingmaria.com
ウェブサイト： https://smilingmaria.com